原來平行時(shí)空也有新華書店，洛七七有些好奇七十年代的新華書店長(zhǎng)啥樣。
書店外邊人有些多，攤子上在賣報(bào)紙、小人書、語錄、各種課本。
看了一圈沒有想買的便抬腳走進(jìn)店內(nèi)，推開厚重的玻璃門，撲面而來的一股油墨味，讓洛七七有些恍然。
她有多久沒看書了？
書店里邊相反很安靜，隱約能聽見刷刷的翻書聲。
收銀臺(tái)沒有人，洛七七直接走進(jìn)去，往里是巨大的實(shí)木書架，上邊各種書籍都有。
簡(jiǎn)單的逛了一下，洛七七走到了外文書籍的區(qū)域，書籍明顯嶄新了不少。
有的甚至還未拆包裝。
洛七七選了一本機(jī)械類的書籍，想看看平行世界的科研走向是否和她原來所在的世界一致。
走到閱讀區(qū)，她輕聲放下竹筐坐了下來。
這本書是有關(guān)于機(jī)床講解的，洛七七一時(shí)間看的入迷，沒察覺身后走過來一個(gè)人。
齊宏書剛從辦公室出來，就見到外文書籍那邊走過去一個(gè)小姑娘，本以為是好奇過去看看，沒想到小姑娘找了本書坐下來讀了起來。
還津津有味的翻動(dòng)著書頁(yè)，似乎看得懂里邊寫的什么。
想到剛剛領(lǐng)導(dǎo)打過來的電話，齊宏書走了過來：“你好，請(qǐng)問你看得懂這本書？”
洛七七從書中抽離：“啊！這有什么看不懂的？”
“難道外文書籍不能看嗎？”
洛七七才想起，這個(gè)年代對(duì)于外文書籍非常看重，即便是緊要風(fēng)頭已經(jīng)過了，但仍然要小心。
齊宏書連忙擺手：“不是不是！”
“小姑娘，目前新華書店在招聘翻譯，你有興趣試試嗎？”
“目前國(guó)內(nèi)十分缺少這方面的人才，我看你看的很順暢，可以試試，有工資拿的。”
洛七七頓了一下，確實(shí)，目前科學(xué)水平不高，需要從國(guó)外吸取知識(shí)，第一步就是要翻譯大量外文書籍。
而因?yàn)檫@幾年的運(yùn)動(dòng)，大量高知分子都下鄉(xiāng)了，才會(huì)出現(xiàn)翻譯難求的現(xiàn)象。
為國(guó)家科研力量貢獻(xiàn)一份力是她該做的。
“可以試試，需要試稿嗎？”洛七七沒有猶豫，還有工資，還可以看書，兩全其美。
聞言齊宏書十分高興，這小姑娘穿著干凈整潔沒有補(bǔ)丁，腳上小皮鞋的款式來自京城，一看就是家里寵出來的，又能看懂英文，想來是從小耳濡目染。
至于鞋子別問他怎么知道的，因?yàn)樗眿D給閨女買了一雙。
齊宏書算是歪打正著猜對(duì)了，洛七七確實(shí)準(zhǔn)備用自己母親為借口，表露她會(huì)英文這件事。
“要的，稍等，我馬上拿給你！”
齊宏書回到辦公室拿出了一份全英文的文件遞給洛七七，自己手里則是翻譯過后的漢字。
準(zhǔn)備了紙和筆，洛七七翻開文件，幾乎是掃了一眼就動(dòng)筆了。
還想問用不用字典的齊宏書閉上了嘴。
這篇文章很簡(jiǎn)單，是一年前的國(guó)外報(bào)紙，簡(jiǎn)述了摩托羅拉公司的工程師馬丁·庫(kù)帕發(fā)明了世界上第一臺(tái)移動(dòng)電話，它重約1公斤，長(zhǎng)33厘米，被譽(yù)為“磚頭手機(jī)”。
它的出現(xiàn)卻標(biāo)志著移動(dòng)通信時(shí)代的來臨。
其中很多采訪工程師的專業(yè)術(shù)語，洛七七沒有絲毫停頓，下筆干脆利落。
手機(jī)，大哥大！
這之后國(guó)內(nèi)還沒有，提到這個(gè)她有些想念智能手機(jī)了！
二十分鐘后，洛七七停下了筆，輕輕抖動(dòng)紙張，從頭到尾檢查了一遍遞給齊宏書。
“我翻譯完了！”
齊宏書震驚的瞪大雙眼：“這就翻譯完了？”
“嗯嗯，這篇文章沒難度！”
齊宏書：“...”
好像被凡爾賽到了！
他拿起手里的漢字稿，開始一字一句對(duì)照，讀到專業(yè)術(shù)語的部分，齊宏書明顯感覺到小姑娘翻譯的要比他手里的稿子還要準(zhǔn)確，用詞合理嚴(yán)謹(jǐn)。
對(duì)照完，齊宏書眼底閃過一絲喜悅，現(xiàn)在只剩最后一個(gè)問題了。
“文章翻譯的很完美，能請(qǐng)問一下你英語為什么這么好嗎？”
洛七七點(diǎn)了點(diǎn)頭：“得益于我母親，我從小耳濡目染，高中學(xué)歷。”
“我目前是在東北軍區(qū)隨軍，你可以打電話給軍區(qū)核實(shí)，我未婚夫是一團(tuán)的一個(gè)營(yíng)長(zhǎng)。”
齊宏書最后一絲疑慮打消了，家學(xué)淵源還是隨軍軍嫂，等他報(bào)上去只需要打電話核實(shí)一下就行了。
“好！自我介紹一下，我是書店負(fù)責(zé)人齊宏書，你可以叫我齊叔，翻譯人員我們統(tǒng)稱翻譯師，往上還有中級(jí)翻譯師、高級(jí)翻譯師、特級(jí)翻譯師。”
“你的水平已經(jīng)達(dá)到了中級(jí)翻譯師，中級(jí)翻譯師千字五塊！不知道你是否有興趣接取翻譯？”
洛七七大概明白了：“可以，請(qǐng)問能自己選擇翻譯類型嗎？”
齊宏書微微頷首：“可以，但書店也會(huì)指定，畢竟要優(yōu)先急需的。”
“我們收到翻譯稿后會(huì)檢查文章正確率，如果在95%以下會(huì)相應(yīng)扣除你的工資。”
洛七七點(diǎn)頭，沒有白拿的錢，尤其是機(jī)械類的書籍，錯(cuò)了幾個(gè)字可能效果就不一樣了。
“明白了！”
見洛七七神色正常，齊宏書繼續(xù)開口：“我現(xiàn)在需要核對(duì)一下你的信息，介紹信帶了嗎？”
洛七七從兜里，實(shí)際是空間里掏出遞給她，齊宏書看了一眼遞回去：“稍等，我去核實(shí)。”
“好！”
洛七七沒想到這么嚴(yán)格，不過轉(zhuǎn)念一想也對(duì)，畢竟是翻譯工作，涉及到外文。
很難說有沒有間諜混進(jìn)來。
這么想著她又坐了下來打開書繼續(xù)讀起來。
很快齊宏書笑著走出來：“洛同志，你的身份沒問題，我現(xiàn)在帶你去選書？”
洛七七看了時(shí)間，她準(zhǔn)備在書店待到午飯時(shí)候，沒準(zhǔn)能翻譯出一部分。
微微頷首，齊宏書帶著洛七七走向倉(cāng)庫(kù)。
厚重鋼板的倉(cāng)庫(kù)大門，洛七七多看了一眼。
“你應(yīng)該要回軍區(qū)吧？”
“對(duì)，下午兩點(diǎn)！”
“如果你要把書籍帶走需要簽署保密協(xié)議。”
“好的！”
對(duì)于這種洛七七無所謂，她之前都要簽吐了。
保密條例幾乎印在她腦海里。
“選吧，這邊書比較急，你先翻譯好寄過來！”
洛七七接過見是一本機(jī)械方面的，沒說什么直接拿在手里。
隨后又選了兩本薄的書籍和一本雜志。
齊宏書沒想到洛七七選的都是專業(yè)性強(qiáng)的，一般沒人敢選，看來還是低估小姑娘的實(shí)力了！
選好后，二人來到齊宏書辦公室，簽好保密協(xié)議，齊宏書登記完。
“對(duì)了，你的證書還要一段時(shí)間，晚點(diǎn)我給你郵寄過去，填一下地址。”
“另外，稿費(fèi)你準(zhǔn)備要錢還是需要一部分換成票？”
“這也可以選？”洛七七有些疑惑，這人似乎太好說話了！
齊宏書無奈一笑：“沒辦法，人才少，盡可能的福利權(quán)限大一點(diǎn)。”
洛七七頷首：“那就三分之一換成票，多肉票！”
“可以！”
告別齊宏書，洛七七繼續(xù)拿起剛剛那本書準(zhǔn)備看完。