陸城正要把桌子上的一本期刊拿開，林清妍一把按住：“你別動(dòng)亂了，等會(huì)我都不知道該翻譯到哪了。”
期刊雜志有好幾種語言，又都是專業(yè)術(shù)語，對(duì)于林清妍來說，這是一項(xiàng)挺大的挑戰(zhàn)，明顯是翻譯迷糊了。
陸城還是把雜志給丟到了一邊，林清妍這才抬起頭，看到他手上端著碗筷。
“先吃飯。”陸城把碗筷放到書桌上。
“我還不餓呢，等我先把那一頁翻譯好。”
林清妍說著又要把雜志拿過來，結(jié)果手里卻多了把筷子。
“人是鐵飯是鋼，翻譯任務(wù)再急，也得先吃飯，快吃，我看著你吃。”
林清妍抿了抿嘴，只好先吃飯，陸城隨手翻開翻譯好的筆記本，都是漢字，就能看懂了。
“怎么樣，雜志上有沒有提到關(guān)于液壓油的設(shè)備。”
林清妍小口吃著飯，微微搖頭：“暫時(shí)還沒有，不過你別著急，還剩下那么多雜志呢，應(yīng)該會(huì)有的。”
田樹寬已經(jīng)說了，翻找期刊找問題，就像瞎貓碰死耗子。
陸城倒是沒有多急，反倒看著林清妍比他還心急。
“這樣吧，你別急著翻譯，先看，著重去找關(guān)于液壓油的問題。”
林清妍抬起頭：“先看？你不是說，最好全部翻譯嘛，這些都是關(guān)于機(jī)械設(shè)備的，以后也能用得著。”
“我的意思是先解決液壓油的問題，如果一些雜志上跟這沒關(guān)系，就先跳過，以后有時(shí)間慢慢翻譯。”
林清妍點(diǎn)點(diǎn)頭：“嗯，那也行，這樣應(yīng)該就能快一點(diǎn)。”
確定了這種辦法，林清妍翻譯期刊的速度，便加快了許多。
有些期刊掃一眼目錄，發(fā)現(xiàn)和液壓油沒關(guān)系，就可以直接跳過了。
晚上仍然看到很晚，陸城第二天起來，會(huì)發(fā)現(xiàn)林清妍直接趴在床頭的雜志上睡著了。
白天也去了田樹寬那里一趟，這么多人同時(shí)翻譯，也沒得到能解決液壓油的好辦法。
距離一個(gè)月期限，已經(jīng)不足五天。
而陸城每天卻仍然不著急似的，該吃吃該睡睡，他覺得這些期刊雜志里面，有辦法就是有辦法，沒有辦法再急也沒用。
可林清妍卻很著急，她不想陸城因此，再被研究所取消副總指揮的職務(wù)。
為了加快進(jìn)程，除了每天挑燈夜戰(zhàn)，翻看的速度也變快了。
就在這一天的晚上，陸城睡的迷迷糊糊的，忽然被一旁的林清妍晃醒。
陸城做夢(mèng)一樣囈語：“怎么了？該撒尿了嗎？”
林清妍都被他話惹笑了：“你又不是小孩子，還要我晃醒你解手啊，你快醒醒，我好像找到解決液壓油的辦法了。”
陸城坐直身子，先是揉了揉臉：“幾點(diǎn)了？”
“嗯？好像快三點(diǎn)了吧。”
窗外黑漆漆的，直到這個(gè)點(diǎn)，林清妍還沒有睡。
看著陸城一臉平靜的注視著，林清妍疑惑的問道：“你怎么一點(diǎn)都不激動(dòng)啊。”
費(fèi)了這么大力氣搞來期刊，又好不容易在里面找到解決辦法，陸城仍然像沒事人一樣。
“激動(dòng)，當(dāng)然激動(dòng)，不止激動(dòng)，還有感動(dòng)。”
“感動(dòng)？”
“是啊，你說你每天忙這么晚，就為了幫我，我都怕我一不小心喜歡上你。”
林清妍把視線移過來：“我?guī)湍闶菓?yīng)該的，你不是也幫了我很多嘛。”
“那倒也是哈，你這樣一說，我心里就沒有愧疚感了。”
陸城直接把簾子拉到墻根，林清妍怕影響他睡覺，都是趴在床上，用手電筒去看一本本雜志。
“哪呢？我看看！”陸城把雜志拿起來，結(jié)果是一本俄語的書，密密麻麻的小字，一個(gè)也不認(rèn)識(shí)。
“呵呵，還是你跟我講講吧。”陸城又把雜志遞回去。
林清妍回過神，先把那幾頁捋了一遍，這才指著上面文字說道。
“就是這幾段話，大概意思就是，蘇聯(lián)為了應(yīng)對(duì)極寒條件下帶來的生產(chǎn)困難，研發(fā)出了一款低溫下使用的液壓油，而且在裝備到一些坦克上時(shí)，極大延長(zhǎng)了坦克的使用年限。”
陸城正等著林清妍依據(jù)上面文字，講一番專業(yè)上的知識(shí)，結(jié)果就這幾句話。
“沒啦？”
隨著林清妍搖搖頭，陸城有些困惑：“那這也不是解決辦法啊，老毛子那邊的冬天的確和東北一樣，工業(yè)技術(shù)也比咱發(fā)達(dá)，坦克所用的液壓油在極寒條件下不受影響，這也很正常，可老毛子又不會(huì)告訴咱們?cè)趺唇鉀Q的。”
“你說的這些，我都知道，可是我現(xiàn)在幾乎翻遍了所有雜志，上面不可能直接把液壓油的生產(chǎn)過程講出來，我覺得應(yīng)該從這其中尋找靈感。”
尋找靈感？好像田樹寬也是這么說的。
陸城捏著下巴思考了一會(huì)：“你是說，我們的思路應(yīng)該變一變，不一定每一樣?xùn)|西都非要自已去研發(fā)生產(chǎn)，完全可以尋找一個(gè)替代品。”
林清妍趕緊點(diǎn)點(diǎn)頭：“我還以為沒說清楚呢，你還挺聰明的。”
放在平時(shí)，陸城肯定要打趣一番的，但現(xiàn)在，他的全部心思都放在了“替代品”這三個(gè)字上。
不得不說，如果真能尋找到替代品，將會(huì)大大節(jié)約整個(gè)除雪機(jī)研發(fā)的進(jìn)程。
可是該上哪去找替代品呢。
這時(shí)林清妍又開口嘀咕道：“要是我爺爺還在就好了。”
“你爺爺？”
林清妍似為找到辦法高興一樣，趴在床上，一雙腳丫前后晃動(dòng)著。
“是啊，既然蘇聯(lián)那邊把這種液壓油裝備在坦克上，我覺得我們邊境使用的坦克，肯定也會(huì)遇到這種問題，如果我爺爺在，就能幫你問一下軍方了。”
陸城頓時(shí)豁然開朗，林清妍的意思是，想尋找這種能抗低溫的液壓油，應(yīng)該去軍方找。
軍方啊？
陸城最不缺的就是這方面的關(guān)系了。
“那我知道了，辛苦你了，時(shí)間不早了，你先睡覺。”
確定好了思路，陸城便知道該往哪個(gè)方向走了。
這幾天的期刊確實(shí)沒有白看，雖然上面不會(huì)寫明具體的生產(chǎn)材料和過程，但確實(shí)可以提供一下思路。
林清妍還想把這一段有關(guān)液壓油的介紹，翻譯到本子上，陸城直接把自已的被子攤開蓋在了她身上，林清妍便不敢再動(dòng)了。
第二天，陸城便去了鐵科院研究所。